Bỏ qua điều hướng / Skip navigation / 跳过导航
SAV Standard Technical Knowledge & Standards · 技术知识与标准
← Quay về Back返回
SAV-SSNN-TK-03

Phân vùng Manifold Manifold Zoning分集水器分区

Nhóm tiêu chuẩnStandard Group标准组别
Thiết kế hệ (TK)System Design (TK)系统设计(TK)
Phiên bảnVersion版本
Ver 1.0
Ngày áp dụngEffective Date生效日期
01 tháng 02 năm 20261 February 20262026年2月1日
Ban hànhIssued by发布单位
SAV | Sưởi Ấm Việt

Mục đích Purpose目的

Tiêu chuẩn này quy định nguyên tắc phân vùng manifold trong hệ sưởi sàn nước nóng nhằm: This standard defines the principles for zoning manifolds in hydronic underfloor heating systems in order to: 本标准规定水暖地暖系统中分集水器分区的原则,旨在:
  • đảm bảo cân bằng thủy lực giữa các vòng ống Ensure hydraulic balance between loops确保各管道回路之间的水力平衡
  • tối ưu hiệu quả vận hành hệ thống Optimize system operating efficiency优化系统运行效率
  • giảm tổn thất áp lực trong hệ thống Reduce pressure loss in the system降低系统压力损失

Nguyên tắc phân vùng Zoning Principles分区原则

Việc phân vùng manifold cần dựa trên các yếu tố: Manifold zoning should be based on the following factors: 分集水器分区应依据以下因素:
  • diện tích khu vực sưởi Heated area供暖区域面积
  • chiều dài vòng ống Loop length管道回路长度
  • số lượng vòng ống trong mỗi manifold Number of loops per manifold每个分集水器的回路数量
  • vị trí lắp đặt manifold Manifold installation location分集水器安装位置

Khuyến nghị thiết kế Design Recommendations设计建议

Tiêu chí Criterion标准Khuyến nghị Recommendation建议
Số vòng ống / manifold Loops per manifold每个分集水器的回路数6 – 12 vòng 6–12 loops6–12个回路
Vị trí manifold Manifold location分集水器位置gần trung tâm khu vực sưởi Near the center of the heated area靠近供暖区域中心
Chiều dài vòng ống Loop length管道回路长度tương đối đồng đều Relatively similar长度相对接近
Các vòng ống trong cùng một manifold nên có chiều dài tương đối giống nhau để dễ cân bằng thủy lực. Loops connected to the same manifold should have relatively similar lengths to make hydraulic balancing easier. 同一分集水器连接的各回路长度应相对接近,以便于水力平衡调节。

Tiêu chuẩn tham chiếu Reference Standards参考标准

EN 1264 – Water based surface heating systems EN 1264 — 水基表面供暖系统
ISO 11855 – Radiant heating and cooling systems ISO 11855 — 辐射供暖与制冷系统
CHỌN SAI WRONG SELECTION错误选型
Sai lầm khi phân vùng manifold trong hệ sưởi sàn nước nóng. Common mistakes in manifold zoning for hydronic underfloor heating systems. 水暖地暖系统中分集水器分区的常见错误。
↑
↑