SAV Standard | Tiêu chuẩn sưởi sàn nước nóng tại Việt Nam Bỏ qua điều hướng / Skip navigation / 跳过导航
SAV Standard Technical Knowledge & Standards · 技术知识与标准

Các tiêu chuẩn áp dụng cho Hệ sưởi sàn nước nóng Applicable Standards for Hydronic Underfloor Heating Systems 热水地板采暖系统适用标准

Những tiêu chuẩn cốt lõi mà SAV sử dụng làm nền tảng cho thiết kế, thi công và vận hành hệ sưởi sàn nước nóng tại Việt Nam. The core standards SAV uses as the foundation for designing, installing, and operating hydronic underfloor heating systems in Vietnam. SAV 在越南设计、施工和运行热水地板采暖系统时所采用的核心标准。

← Quay về Trang chủ ← Back to Home ← 返回首页

1) Bản chất hệ sưởi sàn 1) Nature of Underfloor Heating Systems 1)地板采暖系统的本质

Hệ sưởi sàn là hệ điều hòa nhiệt độ bức xạ, không phải là hệ cấp nước nóng. Underfloor heating is a radiant temperature-control system, not a domestic hot-water supply system. 地板采暖是一种辐射式温度调节系统,而不是生活热水供应系统。

Con người cảm nhận sự ấm áp tự nhiên từ bàn chân lên cơ thể, không tạo gió – không khuấy bụi – không gây khô – không cướp oxy. People feel natural warmth rising from their feet through the body; the system creates no drafts, stirs up no dust, does not cause dryness, and does not consume oxygen. 人体从脚部到全身感受到自然的温暖;系统不产生吹风、不扬尘、不造成干燥,也不消耗氧气。

2) Mục tiêu cuối cùng của SAV 2) SAV's Ultimate Goals 2)SAV 的最终目标

  • Xây dựng một chuẩn sưởi sàn đúng cho Việt Nam. Establish a proper underfloor heating standard for Vietnam. 为越南建立正确的地板采暖标准。
  • Vận hành ổn định lâu dài. Ensure stable long-term operation. 确保系统长期稳定运行。
  • Vòng đời thiết kế 30–50 năm. Design life of 30–50 years. 设计使用寿命为 30–50 年。

3) SAV Standard 3) SAV Standard 3)SAV 标准

SAV xây dựng hệ tiêu chuẩn kỹ thuật cho hệ sưởi sàn nước nóng, kế thừa tinh hoa tiêu chuẩn Châu Âu và điều chỉnh phù hợp với điều kiện Việt Nam. SAV develops technical standards for hydronic underfloor heating systems, building on the strengths of European standards and adapting them to conditions in Vietnam. SAV 为热水地板采暖系统建立技术标准,借鉴欧洲标准的先进经验,并根据越南的实际条件进行调整。

4) Danh mục tiêu chuẩn áp dụng 4) List of Applicable Standards 4)适用标准目录

  • EN 1264
  • ISO 11855
  • DIN 4726
  • BS EN 15785

Mục lục Contents 目录

  • 1) Bản chất 1) Nature 1)系统本质
  • 2) Mục tiêu 2) Goals 2)目标
  • 3) SAV 3) SAV 3)SAV
  • 4) Tiêu chuẩn 4) Standards 4)标准
↑
↑